کد مطلب: 13416
با حمايت مركز تحقيقات مخابرات «هستان شناسي عمومي فارسي» ايجاد شد
چهارشنبه ۲۵ آذر ۱۳۸۸ ساعت ۱۹:۴۹
به گزارش روابط عمومي مركز تحقيقات مخابرات ايران، هدف از اين پروژه، ايجاد هستان شناسي مرجع كامل و منسجم در حوزه زبان فارسي با در نظر گرفتن ويژگيهاي بومي خط و زبان فارسي و در واقع ايجاد يك شاخه فارسي براي wordnet مي باشد كه در تحقيقات و پژوهشهاي زبان فارسي قابل استفاده بوده و امكانات تبديل چند زبانه را نيز فراهم ميكند.
بنا بر اين گزارش، با اجراي اين پروژه شاخه زبان فارسي براي wordnet ايجاد شده و با توجه به پوشش واژگان وردنت انگليسي و امكان اتصال آن به محصول اين پروژه، دريچهاي از زبان فارسي به ساير زبانهاي دنيا گشوده ميشود كه علاوه بر رفع نياز سيستمهاي كاربردي چون ترجمه ماشيني، جستوجوي اينترنتي، بازيابي اطلاعات تك و دو زبانه، فرهنگنگاري، طبقهبندي اسناد، خلاصه سازي متون و آموزش زبان، امكان تبادل دانش، تكنولوژي و فرهنگ ميان فارسي زبانان و ساير زبانهاي زنده دنيا را نيز ايجاد نموده است.
اين گزارش ميافزايد، عدم وجود يك هستان شناسي مناسب، مشكل ساخت بسياري از سيستمهاي پردازش زبان فارسي مي باشد، وجود يك هستان شناس براي اين زبان در تبديل متن به گفتار و استخراج اطلاعات از متون، نقش اساسي ايفا مينمايد.
گفتني است يكي از اهداف اصلي توليد چنين واژگاني و به دنبال آن توسعه و ارتقاء سيستمهاي كاربردي بهرهگير از آنها، اعتلای علمی و فرهنگی کشور ميباشد. به عنوان مثال ساخت سیستمهای مترجم و خلاصه ساز، به فارسی زبانان این امکان را میدهد که حتی با عدم آشنایی با زبان انگلیسی قادر به استفاده از منابع علمی، خبری و اطلاعاتی موجود باشند براي مثال سیستمهای استخراج و تحلیل اخبار سیاسی، نظامی، اقتصادی و... ميتوانند اطلاعات مورد نیاز را جهت تصمیمگیری در اختیار مسئولین قرار دهند و نرمافزارهاي كاربردي با استفاده از اين هستان شناسي به كاربران امكان محاوره به زبان بومي با برنامههاي كاربردي مورد نظرشان را مي دهند كه از آن جمله مي توان به جستوجوي موضوعات مفهومي به زبان بومي، سيستمهاي درك متن در استخراج خودكار دانش متون و ساخت پايگاههاي داده و دانش بر اساس آنها اشاره نمود و سیستم های تولید متن نيز می توانند در تهیه گزارشات مختلف مورد استفاده واقع شوند.
این نمونه ها و بسیاری نمونه های دیگر طرح های پژوهشی و کاربردی هستند که برای دستیابی به کارآیی موردنیاز به وجود چنین منبعی نیازمندند.
بنا بر اين گزارش، با اجراي اين پروژه شاخه زبان فارسي براي wordnet ايجاد شده و با توجه به پوشش واژگان وردنت انگليسي و امكان اتصال آن به محصول اين پروژه، دريچهاي از زبان فارسي به ساير زبانهاي دنيا گشوده ميشود كه علاوه بر رفع نياز سيستمهاي كاربردي چون ترجمه ماشيني، جستوجوي اينترنتي، بازيابي اطلاعات تك و دو زبانه، فرهنگنگاري، طبقهبندي اسناد، خلاصه سازي متون و آموزش زبان، امكان تبادل دانش، تكنولوژي و فرهنگ ميان فارسي زبانان و ساير زبانهاي زنده دنيا را نيز ايجاد نموده است.
اين گزارش ميافزايد، عدم وجود يك هستان شناسي مناسب، مشكل ساخت بسياري از سيستمهاي پردازش زبان فارسي مي باشد، وجود يك هستان شناس براي اين زبان در تبديل متن به گفتار و استخراج اطلاعات از متون، نقش اساسي ايفا مينمايد.
گفتني است يكي از اهداف اصلي توليد چنين واژگاني و به دنبال آن توسعه و ارتقاء سيستمهاي كاربردي بهرهگير از آنها، اعتلای علمی و فرهنگی کشور ميباشد. به عنوان مثال ساخت سیستمهای مترجم و خلاصه ساز، به فارسی زبانان این امکان را میدهد که حتی با عدم آشنایی با زبان انگلیسی قادر به استفاده از منابع علمی، خبری و اطلاعاتی موجود باشند براي مثال سیستمهای استخراج و تحلیل اخبار سیاسی، نظامی، اقتصادی و... ميتوانند اطلاعات مورد نیاز را جهت تصمیمگیری در اختیار مسئولین قرار دهند و نرمافزارهاي كاربردي با استفاده از اين هستان شناسي به كاربران امكان محاوره به زبان بومي با برنامههاي كاربردي مورد نظرشان را مي دهند كه از آن جمله مي توان به جستوجوي موضوعات مفهومي به زبان بومي، سيستمهاي درك متن در استخراج خودكار دانش متون و ساخت پايگاههاي داده و دانش بر اساس آنها اشاره نمود و سیستم های تولید متن نيز می توانند در تهیه گزارشات مختلف مورد استفاده واقع شوند.
این نمونه ها و بسیاری نمونه های دیگر طرح های پژوهشی و کاربردی هستند که برای دستیابی به کارآیی موردنیاز به وجود چنین منبعی نیازمندند.
)
اطلاعات جدیدی درباره آیپد 3 فاش شد
ایتنا - بر اساس اطلاعاتی که در مورد آیپد 3 به بیرون درز کرده، این محصول دارای باتری بزرگتری نسبت به ...
