http://itna.ir/vsnicqka21lnt.bct.html Wed, 16 May 2012 01:01:26 GMT استوديو خبر (سيستم جامع انتشار خبر و اتوماسيون هيئت تحريريه) نسخه 3.0 http://itna.ir/skins/default/fa/{CURRENT_THEME}/ch01_newsfeed_logo.gif http://itna.ir/ 100 70 fa نقل و نشر مطالب با ذکر نام سايت خبری فناوری اطلاعات (ايتنا) آزاد است. Wed, 16 May 2012 01:01:26 GMT وب و اينترنت 60 http://itna.ir/vdccxsqi.2bqi48laa2.html طبق آمار، ۹ درصد مدیران فناوری اطلاعات در سازمان‌های مختلف آمریکایی، زن هستند.این رقم در سال گذشته، ۱۱ درصد و در سال ۲۰۱۰، ۱۲ درصد بوده است.به گزارش ایتنا به نقل از رویترز، در یک نظرسنجی که اخیراً توسط بخش آمریکایی گروه فنی بریتانیا و Harvey Nash Group صورت گرفت، حدود ۳۰ درصد پرسش‌شوندگان گفتند که هیچ زنی در مدیریت دپارتمان فناوری اطلاعات سازمان آنها فعالیت نمی‌کند.فقط نیمی از افراد شرکت‌کننده در این نظرسنجی گفتند که در واحد فناوری اطلاعات سازمان متبوع آنها، به زنان اهمیت داده می‌شود.در این نظرسنجی، ۴۵۰ مدیر فناوری از کشور آمریکا مشارکت داشته‌اند.اگر چه در برخی شرکت‌های بزرگ و مطرح فناوری نظیر فیس‌بوک، زیراکس، اوراکل و آی‌بی‌ام، زنان به مقامات بالای مدیریتی رسیده‌اند ولی در حوزه IT بسیاری از سازمان‌ها، نمی‌توان از مدیریت زنان نشانی یافت.به نظر می‌رسد زنان در جلب توجه مدیران ارشد خود برای کسب پست‌های مدیریتی ناتوان هستند.از سوی دیگر این پیش‌فرض ذهنی درباره زنان وجود دارد که اولویت‌های آنها، اموری همچون تشکیل خانواده است که ربطی به IT ندارد.به عقیده کارشناسان، ذهنیت منفی درباره توانایی‌ها و استعدادهای زنان برای حضور در دنیای IT، کار را بر مدیران این واحدها دشوار کرده است چرا که آنها برای یافتن کارمندان واجد شرایط و مناسب، باید بیشتر جست‌وجو کنند.  ]]> وب و اينترنت Mon, 14 May 2012 14:11:13 GMT http://itna.ir/vdccxsqi.2bqi48laa2.html http://itna.ir/vdcf0yd0.w6d01agiiw.html هلند به عنوان اولین کشور عضو اتحادیه اروپا قانون بی‌طرفی اینترنت را تصویب کرد و شرکت‌های اینترنتی را از کنترل و بررسی داده‌ها و وبگردی کاربران و شنود مکالمات صوتی جز در موارد استثنایی منع کرد.به گزارش ایتنا از ایسنا، بر اساس این قانون شرکت‌های اینترنتی تنها در صورتی که در شبکه‌ خود با مشکل فنی جدی مواجه شده باشند، می‌توانند وبگردی کاربران را برای رفع مشکل فنی "تا حدودی مشخص" بررسی کنند.پارلمان هلند قرار است در نشستی درباره تعیین چگونگی این حدود بحث کند.این قانون مصوب پارلمان هلند همچنین هرگونه شنود مکالمات صوتی کاربران را ممنوع اعلام کرده و شرکت‌های اینترنتی را از استفاده از تکنولوژی‌های شنود تلفنی منع می‌کند.نمایندگان پارلمان هلند تاکید کردند که شنود تلفنی تنها در موارد جرم‌های خاص و با تشخیص و تایید مقامات امنیتی برای جلوگیری از جرایم خطرناکی مثل تروریسم می‌تواند مجاز شود.اما در هلند بعد از آنکه شرکت اینترنتی و تلفنی بزرگ «کا.پ.ان» بعد از مدت‌ها طفره رفتن بالاخره اعتراف کرد که آنها از تکنولوژی ردیابی برای پیدا کردن علایق کاربران در استقاده از افزونه‌های اینترنتی استفاده می‌کنند تا با توجه به این علایق تبلیغات کنند، انتقادهای بسیاری مطرح شد.قانون تازه استفاده از چنین فناوری‌هایی را برای ردیابی علایق کاربران و استفاده‌های تجاری ممنوع خواهد کرد.به گزارش دویچه وله، قانون تازه به شرکت‌های ارائه‌دهنده اینترنت این اجازه را می‌دهد که اگر تشخیص دهد کاربر از اینترنت برای اقدامات غیرقانونی استفاده کند، قطع کنند.همچنین عدم پرداخت صورتحساب‌های اشتراک ماهانه همچنان به عنوان اصلی‌ترین دلیل برای قطع دسترسی کاربر به اینترنت باقی مانده است.تصویب قانون بی‌طرفی اینترنت در هلند بخشی از اقدامات اتحادیه اروپا برای تغییر قوانین کشورهای عضو این اتحادیه در راستای بخشنامه "قواعد ارتباطات" مصوب اتحادیه است.   ]]> وب و اينترنت Tue, 15 May 2012 11:52:47 GMT http://itna.ir/vdcf0yd0.w6d01agiiw.html http://itna.ir/vdcjhve8.uqe8mzsffu.html بر اساس گزارش رویترز، پس از کشمکش‌های فراوانی که بین سهامداران و هیئت مدیره شرکت یاهو بر سر رزومه و تحصیلات اسکات تامپسون مدیرعامل این شرکت در گرفت، بالاخره مدیرعامل این شرکت قدرتمند اینترنتی جهان، روزگذشته رسما از سمتش استعفا داد.اما برخلاف اختلافات درونی یاهو، اسکات تامپسون این بار بیماری خود را بهانه کرد تا برای همیشه از دست کنایه‌های سهامداران خلاص شود.او دیروز اعلام کرد که به بیماری سرطان تیروئید مبتلا شده و ادامه همکاری با یاهو برایش غیرممکن است.به گزارش ایتنا، اگرچه در نگاه اول ممکن است به نظر برسد که تامپسون بیماری را بهانه کرده تا از جواب در مورد تحصیلاتش شانه خالی کند، اما آنچه بیش از این جلب توجه می‌کند، بحران مدیریتی است که این شرکت قدرتمند با آن مواجه شده و ظرف مدت یک سال اخیر این سومین مدیرعاملی بود که با این شرکت خداحافظی کرده است.۱۰ روز پیش، گروهی از سهامداران یاهو با سرپرستی یکی از آنان به نام دانیل لوب پس از استعلام از دانشگاهی که تامپسون در آن درس خوانده متوجه شدند او به دروغ در رزومه‌اش رشته خود را کامپیوتر ذکر کرده چراکه در زمان تحصیل مدیرعامل پیشین یاهو اصلا این دانشگاه دروس مربوط به رشته کامپیوتر را ارائه نکرده است.  ]]> وب و اينترنت Mon, 14 May 2012 10:04:26 GMT http://itna.ir/vdcjhve8.uqe8mzsffu.html http://itna.ir/vdcivzar.t1arq2bcct.html بزرگ‌ترین سرویس میکروبلاگینگ چین، اخیراً مجموعه‌ای از قوانین و دستورالعمل‌های بحث‌برانگیز را برای محدود کردن مطالبی که کاربران می‌توانند ارسال کنند، در نظر گرفته است.به گزارش ایتنا، ویبو (Weibo) یکی از شبکه‌های اجتماعی چین است که در حال حاضر ۳۰۰ میلیون کاربر دارد.این سایت کارکردی مانند سایت توییتر دارد و یکی از زیرمجموعه‌های شرکت بزرگ سینا محسوب می‌شود.در ماه‌های اخیر، مقامات پکن این سایت پرطرفدار چینی را به شدت تحت فشار قرار داده‌اند تا «بیشتر و بی‌پرواتر به سانسور محتوا» تن دهد.بر اساس قوانین جدید، علاوه بر مواردی که پیشتر می‌بایست در ارسال مطالب مدنظر قرار می‌گرفت، اکنون ارسال مطالب غیرواقعی و از بین بردن ثبات جامعه، موضوعاتی که تهدیدکننده افتخارات ملی به شمار می‌رود، و نیز ترویج آموزه‌های ناپسند ممنوع شده است.به این ترتیب نظارت دولت چین بر اینترنت در این کشور گسترش می‌یابد.بسیاری از کاربران چینی، این قوانین را محدودکننده آزادی بیان دانسته و نسبت به آن معترض هستند.طبق برنامه، قرارداد منعقد شده بین سینا ویبو و دولت، در اواخر ماه جاری عملیاتی خواهد شد.این در حالی است که بنا به گفته بی‌بی‌سی، چندی پیش یک مقام ارشد حزب کمونیست چین، در جریان بازدید از سینا گفت جلوی انتشار اطلاعات نادرست و زیان بار را باید گرفت.کارشناسان می‌گویند افزایش محبوبیت سایت‌های میکروبلاگینگ در چین، چالشی برای دولت این کشور که می‌کوشد جلوی انتشار اطلاعات حساس را بگیرد، به شمار می‌رود.بر اساس این گزارش، شبکه‌های اجتماعی پرطرفدار در غرب از جمله فیس‌بوک و توییتر، در چین فیلتر است.  ]]> وب و اينترنت Mon, 14 May 2012 07:45:54 GMT http://itna.ir/vdcivzar.t1arq2bcct.html http://itna.ir/vdcjyve8.uqe8izsffu.html از این به بعد جهانگردان، پژوهشگران و دانشجویان رشته تاریخ، برای مطالعه و کشف زوایای پنهان اهرام مصر و مجسمه ابوالهول، از زحمت سفر به مصر آسوده می‌شوند چرا که این کار با استفاده از یک سایت سه بعدی به راحتی قابل امکان‌پذیر است.به گزارش ایتنا به نقل از خبرگزاری فرانسه، وب‌سایت تعاملی www.3ds.com/giza3D به این طرح اختصاص یافته است.این پروژه کار مشترکی است از شرکت فرانسوی داسو سیستم (Dassault Systems) و موزه هنرهای زیبای بوستون.داسو سیستم یکی از تولیدکنندگان پیشتاز جهان در عرصه نرم‌افزارهای شبیه‌سازی سه‌بعدی به شمار می‌رود.یکی از کارکنان این شرکت به نام مهدی الطیوبه می‌گوید مردم با استفاده از یک رایانه خانگی می‌توانند شگفتی‌های مصر باستان را کشف کنند و به داخل برخی از اهرام وارد شوند.بر پایه این گزارش، با استفاده از «جیزه سه‌بعدی» گردشگران مجازی قادرند در دالان‌ها و راهروهای پیچ در پیچ اهرام به گشت و گذار بپردازند و به اطلاعات مربوط به شخصیت‌ها و سلاطینی که در این گورهای باستانی آرمیده‌اند، دست یابند.جیزه یکی از شهرهای مصر است که هرم آن یعنی هرم بزرگ جیزه شهرتی جهانی دارد.کارشناسان می‌گویند خطرات مختلفی اهرام مصر را تهدید می‌کند که گسترش شهرنشینی و خرابکاری‌های دزدان و سوداگران گنج از آن جمله است.با استفاده از این پروژه سه‌بعدی می‌توان از یک سو تا حدودی جلوی این تهدیدات را گرفت و از سوی دیگر، لذت بازدید از این آثار تاریخی را در اختیار علاقه‌مندان و پژوهشگران قرار داد.  ]]> وب و اينترنت Mon, 14 May 2012 05:56:48 GMT http://itna.ir/vdcjyve8.uqe8izsffu.html http://itna.ir/vdchqzni.23ni-dftt2.html مایکروسافت برای واقعی‌تر کردن پاسخ‌های موتور جست‌وجوی بینگ، از اطلاعات کاربران شبکه‌های اجتماعی استفاده می‌کند.به گزارش ایتنا به نقل از میدل ایست آنلاین، مایکروسافت از بزرگ‌ترین پروژه به‌روزرسانی موتور جست‌وجوی خود موسوم به بینگ خبر داده است.در این روش، برای ارائه پاسخ‌های دقیق و واقعی به پرس‌وجوی افراد، از اطلاعات حساب‌های کاربران فیس‌بوک و دیگر شبکه‌های اجتماعی استفاده می‌شود.در بخشی دیگر، «با عرضه پرسش‌های کاربران به دوستانی که ممکن است پاسخ آنها را بدانند» سعی می‌شود، پاسخ‌های بهتری به سوالات افراد فراهم گردد.این پروژه که بزرگ‌ترین طراحی مجدد بینگ از زمان شروع به کار آن به شمار می‌رود، با هدف کم کردن فاصله بینگ با گوگل کلید خورده است.بر پایه این گزارش، یک سوم کاربران آمریکایی از جست‌وجوگر گوگل استفاده می‌کنند که این رقم برای بینگ، ۱۵ درصد است.مایکروسافت سه سال پیش بینگ را راه‌اندازی کرد و از آن زمان تاکنون بیش از شش میلیارد دلار برای تقویت و توسعه آن سرمایه‌گذاری کرده است.بینگ جدید یا همان New Bing که مایکروسافت به جست‌وجوگر جدید خود اطلاق می‌کند، قرار است از سه ستون تشکیل شود.ستون اول مشابه عملکرد فعلی بینگ است و به ارائه نتایج جست‌وجوهای کاربران اختصاص خواهد داشت.ستون دوم و میانی، اسنپ‌شات (Snapshot) نام دارد و اطلاعات مرتبط با جست‌وجو از قبیل فیلم‌های مربوطه را ارائه می‌نماید.ستون سوم، سایدبار (Sidebar) است که بزرگ‌ترین تغییر در آنجا اتفاق خواهد افتاد.به وسیله این ستون، کاربران می‌توانند از دوستان خود در شبکه‌های اجتماعی سوالات خویش را پرسیده و نظر آنها را درباره آن موضوع خاص جویا شوند، و یا جست‌وجوی خود را به یکی از شبکه‌های اجتماعی ارسال کرده و نظرات دیگران را ببینند.طبق برنامه قرار است بعدها، در این ستون از دیگر شبکه‌های اجتماعی نظیر لینکدین نیز استفاده شود.گذشت زمان مشخص خواهد کرد که بینگ جدید، تا چه میزان در جذب کاربران جدید موفق خواهد بود.  ]]> وب و اينترنت Sun, 13 May 2012 19:55:26 GMT http://itna.ir/vdchqzni.23ni-dftt2.html http://itna.ir/vglco4qi.2bqs025aasl82.,.html ]]> وب و اينترنت Wed, 18 Apr 2012 12:52:46 GMT http://itna.ir/vglco4qi.2bqs025aasl82.,.html http://itna.ir/vdcba8b5.rhb5fpiuur.html بایت - گوگل شرکت بسيار بزرگي در جهان اينترنت است که هميشه تمامي فعاليت‌هايش به عنوان خبرهاي اصلي اينترنتي مورد توجه قرار گرفته و حواشي زيادي را به دنبال داشته است.اگر به خاطر داشته باشيد، دو جوان متخصص با نام‌هاي لري پيج و سرگئي برين که از دانشگاه استانفورد فارغ‌التحصيل شده بودند موسسان اصلي اين پايگاه اينترنتي بودند. اما مديرعامل و گرداننده اصلي اين شرکت آقاي اريک اشميت بود که سکان هدايت گوگل را در دست داشت. از سال گذشته اريک اشميت از مديريت اين شرکت کناره گرفته است و سکان مديرعاملي گوگل بزرگ به عهده لري پيج است.با توجه به اين که تا قبل از لري پيج، اريک اشميت به دليل داشتن تجربه کاري، شرکت گوگل به خوبي و با موفقيت اداره مي‌شد، بعد از رفتن او تمامي چشم‌ها روي عملکرد لري پيج معطوف شد و شايد بتوان گفت که همه کارشناسان به نوعي منتظر بودند بتوانند ايرادي از نحوه کاري او بگيرند که به همين دليل وي فشار زيادي را در عرض يک سال گذشته تحمل کرد.پس از اولين سال مديريت عاملي لري پيج در گوگل، وي مصاحبه‌اي را با مجله Bloomberg Businessweek انجام داده است که در اين مصاحبه در مورد برنامه‌هاي آينده شرکت گوگل و رويه‌اي که در مقابل شرکت‌هاي رقيب پيش خواهند گرفت، صحبت کرده است.• در ابتدا قرار بود که در مورد آندرويد همه چيز را به صورت شفاف بگوييد. به نظر خودتان عملکرد شما در اين رابطه چگونه بوده است؟تصميم‌هاي ما در مورد آندرويد، کروم و يوتيوب هميشه تصميم‌هايي بلندمدت بوده است و نتيجه آن در سال‌هاي بعد مشخص مي‌شده است. از نظر من ما تمامي کارها در اين رابطه را بسيار عالي انجام داده‌ايم. به عنوان نمونه مي‌توانم به گوگل پلاس اشاره کنم که اکنون در شرايط بسيار خوبي قرار دارد. در حدود يک سال از اجراي اين طرح مي‌گذرد اما به نظر من همه چيز بسيار بهتر از آن چيزي است که پيش‌بيني کرده بوديم. من از روند رو به پيشرفت گوگل پلاس بسيار راضي هستم زيرا بسيار سريع‌تر از سرويس‌هاي مشابه خود رشد داشته است. در آينده گوگل پلاس حرف‌هاي زيادي براي گفتن خواهد داشت.• آيا شرکت‌هاي بزرگ فناوري مانند فيس‌بوک، آمازون و اپل با يکديگر همکاري نمي‌کنند؟شرکت‌هاي بزرگ هميشه به هم نياز دارند و اين باعث مي‌شود که به صورت ناخواسته در مواردي که نياز بيشتري پيدا مي‌کنند با هم همکاري داشته باشند. تا قبل از اين ما با شرکت AOL همکاري مي‌کرديم و حتي اين موضوع باعث شد که سرويس Google Talk را با سرويس AOL Instant ترکيب کنيم اما تجربه من ثابت کرده است که هميشه در تمامي اين همکاري‌ها مشکلات بزرگي به وجود مي‌آيد.• در سال‌هاي گذشته وقتي صحبت از گوگل مي‌شد همه تنها يک موتور جست‌وجو را متصور مي‌شدند. به نظرتان گوگل امروزي چه تغييراتي کرده است؟به نظر من ما بر اساس پايه‌اي که در ابتدا گذاشتيم، حرکت کرديم و اساس شرکت ما ثابت مانده است با اين تفاوت که سعي بر اين داريم که با استفاده از فناوري‌هاي جديد سرويس‌هاي بهتري را به مردم ارائه کنيم و بايد بگويم هنوز راه زيادي در پيش داريم و بايد بسيار بهتر از اين عمل کنيم.• ظاهرا در مورد شرکت موتورولا هم برنامه‌هايي داريد، کمي در اين رابطه توضيح دهيد.فرصت بسيار خوبي براي ما به وجود آمده است که همه ما به خاطر آن هيجان زده هستيم. طراحي تلفن‌هاي همراه جديد برنامه ماست و مسلما وقتي از اين دستگاه‌هاي جديد استفاده کنيد حس زماني را خواهيد داشت که براي اولين بار از اينترنت يا رايانه استفاده کرديد. بيشتر از اين نمي‌توانم توضيحي بدهم و بهتر است که صبر بيشتري داشته باشيد.• در مورد امتياز ثبت اختراع چه مي‌کنيد. آيا با Motorola هم هماهنگ هستيد؟در واقع ما با دارا بودن نام بزرگي چون گوگل، به تنهايي تعداد زيادي حق ثبت اختراع داريم که احتياجي به استفاده از حق ديگران نيست. ما بدون متهم کردن افراد در رابطه با دارايي‌هاي معنوي هم موفق عمل کرده‌ايم و من فکر مي‌کنم که در اين زمينه هيچ مشکلي نخواهيم داشت.• از ميان تبلت‌هاي موجود که از آندرويد استفاده مي‌کنند، کدام را ترجيح مي‌دهيد؟قبل از همه بايد بگويم که کار با تبلت بسيار لذت بخش است و به نظر من همه تبلت‌ها خوب هستند و جاي زيادي براي پيشرفت دارند. مدتي از تبلت Motorola Xoom استفاده مي‌کردم و از آن رضايت داشتم.• در زندگي‌نامه استيو جابز به اين مورد اشاره شده است که براي گرفتن راهنمايي پيش او مي‌رفتيد و در باره آندرويد نظرات متفاوتي داشتيد. در آن زمان از جابر چه راهنمايي به عنوان يک دوست گرفتيد؟ما رابطه بسيار خوبي با هم داشتيم و زمان زيادي را با هم مي‌گذرانديم. در آن زمان او از بيماري رنج مي‌برد و ديدار او افتخار بزرگي براي من بود. او ديدگاه‌هاي جالبي در مورد نحوه اداره يک شرکت داشت و صحبتي که با جابز داشتم، براي من بسيار ارزشمند بود.  ]]> وب و اينترنت Wed, 09 May 2012 13:15:48 GMT http://itna.ir/vdcba8b5.rhb5fpiuur.html http://itna.ir/vdcb8gb5.rhb5zpiuur.html دختران عرب در اینترنت به دنبال شوهر می‌گردند.برخی دختران عربستانی با کنار گذاشتن سنت‌های قدیمی، برای یافتن زوج و شریک زندگی خود به وب‌سایت‌های اینترنتی و جوامع مجازی آنلاین متوسل می‌شوند.به گزارش ایتنا به نقل از میدل ایست آنلاین، آمارها از وجود یک و نیم میلیون دختر در سن ازدواج در عربستان حکایت دارد و پیش‌بینی می‌شود این رقم در پنج سال آینده، به چهار میلیون نفر برسد.بر اساس این گزارش، اکنون شبکه‌های اجتماعی توییتر و فیس‌بوک، به مکان همسریابی دختران عربستانی تبدیل شده است.بالا رفتن سن ازدواج، مهم‌ترین چالش پیش روی دختران عرب به شمار می‌رود.این امر با توجه به حکمفرما بودن سنت خاصی در این کشور، مبنی بر این که دختر حتماً باید با نزدیکان و فامیل‌های خود ازدواج کند، بیشتر نگران کننده است.برخی معتقدند این رسم که «عصبیت خانوادگی یا قبیله‌ای» نامگذاری شده، تهدیدی برای جمعیت عربستان محسوب می‌شود.طبق آمارگیری نفوس در عربستان که در سال ۲۰۰۷ صورت گرفت، تعداد زنان مجرد بالای ۳۰ سال، بیش از ۱۸۰ هزار نفر برآورد شده است.  ]]> وب و اينترنت Mon, 07 May 2012 06:02:12 GMT http://itna.ir/vdcb8gb5.rhb5zpiuur.html http://itna.ir/vdcbs8b5.rhb55piuur.html ترجمه‌گر گوگل یا Google Translate یکی از سرویس‌های محبوب گوگل است که مرتباً در حال پیشرفت و ارتقاست.به گزارش ایتنا، هر چند این سرویس در ابتدای کار از زبان‌های محدودی پشتیبانی می‌کرد و کاستی‌های فراوانی داشت ولی به مرور زمان، کیفیت آن به طور ملموسی بهتر شده است.به عبارت دیگر شرکت گوگل، آرام آرام سرویس مترجم خود را هم از لحاظ ظاهری و هم از لحاظ کاربردی، بسیار ارتقاء بخشیده و اکنون «مترجم گوگل» به یکی از سرویس‌های پرطرفدار این شرکت تبدیل شده است به گونه‌ای که طبق آمار، ترجمه‌گر گوگل ماهانه ۲۰۰ میلیون کاربر دارد.شرکت گوگل به تازگی اطلاعات جدیدی در خصوص مترجم خود منتشر کرده است که از گستردگی این سرویس حکایت دارد.به گزارش الشروق به نقل از سی‌ان‌ان، تعداد کلماتی که مترجم گوگل در یک روز پردازش می‌کند، برابر است با کلمات موجود در یک میلیون کتاب.به عبارت دیگر این سرویس، روزانه یک میلیون کتاب را ترجمه می‌کند.هیچ مترجم پرکاری نتوانسته این حجم کتاب را در تمام عمر خود ترجمه کند، چه برسد به یک روز!به گزارش ایتنا، از جمله قابلیت‌های در خور توجه ترجمه‌گر گوگل می‌توان به قابلیت ترجمه ایمیل‌های کاربران، استفاده از مترجم گوگل بر تلفن همراه و نیز قابلیت امتیازدهی به ترجمه‌ها توسط خود کاربران اشاره کرد.امکان ترجمه آوایی نیز یکی دیگر از ویژگی‌های ترجمه‌گر گوگل به شمار می‌رود.با استفاده از این قابلیت، به عنوان مثال با نوشتن کلمه khabar و فشردن کلید فاصله، این کلمه به «خبر» تبدیل می‌شود.کارشناسان بر این باورند هر چند ترجمه‌هایی که گوگل ارائه می‌کند، از نوع ماشینی بوده و تفاوت عمده‌ای با ترجمه انسانی دارد ولی کیفیت این ترجمه‌ها مرتباً در حال بهبود است.  ]]> وب و اينترنت Wed, 09 May 2012 08:23:19 GMT http://itna.ir/vdcbs8b5.rhb55piuur.html